Menyelami indahnya Bahasa Portugal

Bahasa Portugis, Introductions

Bahasa portugis atau portuguesa línguaadalah suatu bahasa Roman yang berasal dari daerah Galicia dan Portugal Utara. Bahasa Portugis diturunkan dari bahasa Latin dan dahulunya dituturkan oleh suku-suku taklukan Romawi di Jazirah Iberia (yaitu Gallaeci, Lusitania, Celtic dan Conii) sekitar 2000 tahun lalu. Bahasa ini menyebar ke seluruh dunia pada abad ke-15 dan ke-16 karena pada saat itu Portugal merupakan suatu negara Kolonial (1415–1999) yang terbentang dari Brazil di Amerika sampai Goa, suatu wilayah di India, di Macau dan Timor Timur. Bahasa ini secara resmi dipergunakan sebagai lingua franca di Sri Lanka hampir selama 350 tahun. Selama saat itu, banyak juga bahasa Kreolbermunculan yang berdasarkan dari bahasa Portugis, terutama di Afrika, Asia, dan Karibia.

Bahasa Portugis merupakan satu dari bahasa utama dunia, dan menduduki peringkat 6 sebagai bahasa terbesar (dengan penutur sekitar 190-230 juta jiwa). Bahasa Portugisditutukan oleh setengah populasi di Amerika Selatan, walau Brazil merupakan satu-satunya negara yang berbahasa portugis, bahasa ini juga digunakan di 8 negara lainnya (Cape Verde, Mozambiq, Sao Tome Principe, Timor, Macau, Portugal, Guinea Ekuator dan Guinea Bissau.)

1.Apprenez à prononcer l'alphabet portugais. 

• A = á

• B = bé

• C = cé

• D = dé

• E = è

• F = èfe

• G = gué

• H = agà

• I = i

• J = jòta

• K = "cà"

• L = èle

• M = ème

• N = ène

• O = ou

• P = pé

• Q = ké

• R = erre

• S = esse

• T= té

• U= ou

• V= vé

• W= "dabliou"

• X= chij ou "chis"

• Y= "ipsilon"

• Z= zé

  

2. Apprenez les nombres.

1 - um/uma ( « un »/ « une »)

• 2 - dois/duas

• 3 - três

• 4 - quatro

• 5 - cinco

• 6 - seis

• 7 - sete

• 8 - oito

• 9 - nove

• 10 - dez

• 20 - vinte

• 21 - vinte e um

• 30 - trinte

• 31 - trinte e um

• 40 - quarenta

• 41 - quarenta e um

• 50 - cinqüenta

• 51 - cinqüenta e um

Belajar mengatakan “Hai!” Cara yang tepat untuk membuka percakapan dengan penutur bahasa Portugis adalah dengan mengucap salam – pelajari hal ini dan Anda akan mampu mengatakan halo dan selamat tinggal kepada penutur bahasa Portugis yang Anda temui. Berikut adalah beberapa kata-kata umum yang paling sering digunakan untuk salam:

• Halo: Olá (O-laa)

• Hai or Hei: Oi (Oi) — informal

• Selamat tinggal: Adeus (A-deus)

• Daag: Tchau (Chau) — informal

• Perhatikan, beberapa kata diberi label “informal.” Dalam bahasa Portugis, Anda akan dianggap tidak sopan jika menggunakan bahasa informal dengan orang yang tidak Anda kenal, orang yang lebih tua dari Anda, dan orang yang memiliki jabatan/kekuasaan. Kata-kata tersebut memang bukan umpatan – hanya saja, juga tidak terlalu terhormat. Aturan praktisnya adalah: jangan menggunakan kata-kata informal kecuali Anda sudah mengenal dekat orang itu. 

Belajar menyapa orang pada waktu berbeda sepanjang hari. Seperti bahasa Indonesia, banyak cara berbeda untuk menyapa orang dalam bahasa Portugis. Sapaan ini memungkinkan Anda mengomentari posisi waktu saat Anda mengucapkan salam:[3]

• Selamat pagi: Bom dia (Boun dia-a atau Boun dji-a di Brasil) — arti sebenarnya adalah “selamat siang,” tetapi ucapan ini kebanyakan digunakan sebelum tengah hari atau sebelum makan siang.

• Selamat siang/sore: Boa tarde (Bo-a tar-ji) — digunakan setelah tengah hari atau 

• setelah makan siang sampai matahari terbenam.

• Selamat malam: Boa noite (Bo-a no-ii-tei) — digunakan sejak matahari terbenam sampai pagi.

Belajar bertanya tentang kabar seseorang.Bahasa Portugis tidak berbeda dengan kebanyakan bahasa lain — setelah Anda mengucapkan halo kepada seseorang, hal yang lazim dilakukan adalah menanyakan kabar mereka. Gunakan kalimat praktis berikut ini untuk menanyakan kabar orang yang Anda temui:[4]

• Bagaimana kabar Anda?: Como está? (Ko-mo esh-ta? atau Ko-mo es-ta? di Brasil)

• Apa kabar?: Como vai? (Ko-mo vai?" (berima dengan “hai”)) — informal

• Ada kabar apa? (Hanya di Brasil): E aí? (I-yai (diucapkan sebagai satu suku kata)) — informal

Belajarlah memperkenalkan diri Anda.Setelah Anda menanyakan kabar seseorang, ada kemungkinan, atau setidaknya mereka akan menanyakan hal yang sama kepada Anda. Gunakan respons berikut untuk mengatakan kepada mereka siapa Anda dan bagaimana keadaan Anda:[5]

• Baik / sangat baik: Bem / muito bem (Being / mu-i-to being)

• Buruk / sangat buruk: Mal / muito mal (Mao / mu-i-to mao)

• Lumayan / Biasa-biasa saja: Mais ou menos(Ma-is-o me-nos)

• Nama saya...: Me chamo [nama Anda] (Mi sham-o)

• Senang bertemu Anda: Prazer em conhecê-lo/a (Praz-er-i kon-yo-se-lo/la)

• Perhatikan bahwa conhecê-lo/a dapat berakhiran o atau a. Dalam hal ini, jika Anda berbicara kepada laki-laki, gunakan o, dan jika Anda berbicara kepada perempuan, gunakan a.

• Belajarlah berbicara tentang bahasa.Sebagai pendatang baru dalam bahasa Portugis, Anda mungkin akan mengalami kesulitan dalam berkomunikasi dari waktu ke waktu. Jangan khawatir — tidak ada orang yang mampu menguasai bahasa baru dalam semalam. Gunakan kalimat praktis berikut ini untuk menjelaskan situasi Anda:

• Saya tidak bisa berbahasa Portugis: Não falo Português (Na-om fa-lo por-tu-gis)

• Saya bisa berbahasa Inggris: Falo Inglês (Fa-lo in-gles)

• Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?: Fala Inglês? (Fa-la in-gles) — formal

• Apakah kamu bisa berbahasa Inggris?: Você fala Inglês? (Vo-se fa-la in-gles) — informal

• Saya tidak mengerti: Não percebo (Na-o per-sei-bo)

• Apakah Anda bisa mengulanginya?: Pode repetir? (Po-dje re-pe-ciers)

Belajar tata krama sosial. Belajar bagaimana bersikap sopan dalam bahasa Portugis sangat penting — Anda pasti tidak mau menodai reputasi negara asal Anda dengan bersikap kasar tanpa sengaja. Gunakan kata-kata dan ucapan berikut untuk memastikan Anda dianggap sopan oleh orang yang Anda ajak bicara:

• Mohon/tolong: Por favor (Pu-r fa-vo-r)

• Terima kasih: Obrigado/a (O-bri-gaa-do/da) — gunakan bentuk laki-laki jika Anda laki-laki dan sebaliknya, gunakan bentuk perempuan jika Anda perempuan.

• Sama-sama: De nada (De naa-da) — informal

• Terima kasih kembali: Não tem de quê (Na-om ta-em de qe) — formal

• Maafkan saya: Desculpe (Des-kul-peih)

Belajar bertanya tentang orang lain (dan merespons.) Mengetahui cara mengajukan beberapa pertanyaan dasar tentang penutur bahasa Portugis yang Anda temui bisa berlanjut menuju ke arah persahabatan dengan Anda. Gunakan pertanyaan dan respons berikut untuk melakukan percakapan yang sangat dasar:

• Siapa nama Anda?: Como o/a senhor/a se chama? (Ko-mo/a sen-nyor/-ah se sham-a) — formal. Perhatikan bahwa dalam kasus ini, bentuk laki-laki dari senhor tidak memiliki akhiran “o.”

• Siapa namamu?: Qual é o seu nome? (Kua e-o se-o no-me) — informal

• Nama saya...: Me chamo [nama Anda] (Mi sham-o)

• Dari manakah Anda berasal?: De onde o/a senhor/a é? (Dje on-dja o/a sen-nyor/a eh)

• Anda dari mana?: De onde você é? (Dji on-dja vo-se eh) — informal

• Saya berasal dari...: Eu sou de [kota/negara asal Anda] (E-o soo dji)

• Apa yang terjadi / ada apa?: O que aconteceu? (O ke a-kon-te-see-o)

Belajar meminta bantuan. Tidak semua petualangan berjalan sesuai rencana. Kapan pun Anda mendapati diri Anda berada dalam kesulitan dan ingin meminta bantuan dari seorang penutur bahasa Portugis, Anda akan merasa lega mengetahui kalimat yang dapat menyelamatkan Anda berikut ini:

• Jam berapa sekarang?: Que horas são? (Ke o-ra-s sa-oom)

• Saya tersesat: Estou perdido (Esh-to per-di-doo / Es-to per-dji-do (di Brasil))

• Bisakah Anda menolong saya, saya mohon?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-dje azhu-dar-mi, pu-r fa-vo-r?)

• Tolong aku!: Socorro! (So-ko-ho!) — gunakan jika Anda dalam bahaya. Catatan: ‘o’ dilafalkan seperti ‘o’ pada kata ‘soto'

Sumber

• ↑ http://www.middleburyinteractive.com/blogs/post/could-portuguese-be-the-language-of-the-future

• ↑ http://ielanguages.com/portuguesephrases.html

• ↑ http://www.learn-portuguese-with-rafa.com/basic-portuguese-phrases.html

• ↑ http://ielanguages.com/portuguesephrases.html

• ↑ http://www.learn-portuguese-now.com/portuguese-phrases.html

• ↑ http://www.dummies.com/how-to/content/portuguese-for-dummies-cheat-sheet.html

• ↑ http://www.executiveplanet.com/index.php?title=Portugal:_First_Name_or_Title%3F

• ↑ http://falabra.com/blog/list-of-animals-in-portuguese-from-a-to-z

• ↑ http://www.portugueselanguageguide.com/vocabulary/body.asp

• ↑ http://en.wikibooks.org/wiki/Portuguese/Contents/Slang_%28Brazil%29